Stránka 1 z 1
Le Mans....
Napsal: 02 úno 2008 15:45
od Franus
Nevite jestli film Le Mans, se Steve McQueenem byl nekdy dabovany v cestine? Nevim teda, jak moc se tam mluvi, ale rad bych to vedel.
Mala ukazka
http://youtube.com/watch?v=6M3dLBL1Nzk
Re: Le Mans....
Napsal: 02 úno 2008 17:13
od Ondras
Myslím, že ne a to co se tam namluví skoro nestojí za řeč. Doslova
.
Napsal: 02 úno 2008 17:48
od T-O-M
Náhodou je tam zajímavej rozhovor mezi Mr. Delaney a signorou Belgetti
Film je úchvatnej, a té trošky angličtiny se dá porozumět
Napsal: 02 úno 2008 18:17
od yaban
film je i v cestine, mam doma
Napsal: 02 úno 2008 18:29
od Franus
yaban píše:film je i v cestine, mam doma
To mate co se prodava na DVD?
Napsal: 02 úno 2008 19:12
od BALI
yaban píše:film je i v cestine, mam doma
kdy se pro to můžu stavit
Napsal: 02 úno 2008 20:29
od Tom33
yaban:a kde si ten film v češtině sehnal
Napsal: 02 úno 2008 21:37
od yaban
dostal jsem ho na dvd uz vypalene, uz je to tak 3roky. Muzu smahnout a poslat za cenu dvd
Re: Le Mans....
Napsal: 02 úno 2008 21:46
od kubi
o já se poslední dobou stávám tak trochu odpůrcem dabingu, protože to, čehož se někteří při překladech dopouštějí
no comment
Napsal: 02 úno 2008 22:51
od Sova
Frankenheimerovo Grand Prix je stejně lepčí
Napsal: 02 úno 2008 22:58
od Franus
Frankheimer ale nepouzival skutecna zavodni auta jako McQueen. ale makety na podvozcich F3
Napsal: 02 úno 2008 23:16
od Sova
Franus píše:Frankheimer ale nepouzival skutecna zavodni auta jako McQueen. ale makety na podvozcich F3
ehm V Grand Prix je hodně autentických záběrů z F1...
A co se týče maket, tak například Ferrari 512 v Le Mans je v podstatě "překabátěná" Lola
Napsal: 03 úno 2008 09:31
od Tom33
yaban:poslal jsem ti zprávu
Napsal: 03 úno 2008 11:53
od Sova
Franus píše:Frankheimer ale nepouzival skutecna zavodni auta jako McQueen. ale makety na podvozcich F3
Jen tak mimochodem, viděl si to Grand Prix?
Napsal: 06 úno 2008 03:46
od bob ash
Franus píše:Frankheimer ale nepouzival skutecna zavodni auta jako McQueen. ale makety na podvozcich F3
Kombinoval F3, skutečný F1 a mám pocit že i makety... ale vypadá to kurva realisticky. A je to lepší než Le Mans.