Umí prosím někdo dobře německy?

[Jirka.Kolouch]

Je tu prosím někdo, kdo umí německy a byl by ochoten přeložit mi pár vět? Německy neumím ani trošku a něco potřebuju vyřídit...
Díky

[twingo.driver]

A chceš to do a nebo z němčiny? Jestli je to fakt jen pár vět, tak to pošli sem nebo do SZ, ale jestli je to nějakej rozsáhlej elaborát, tak na rovinu řikam, že se na to vyseru.

[AlesiBoss]

preklad z nemciny jde doela v pohode pres google translate, pro pochopeni vyznamu textu to staci... Pokud je potreba do nemciny, tak snad se nekdo najde, ja se nemcinu ucil asi 8 let a neivm z toho vubec nic

[fereros2]

Možná bych mohl zařídit, ale bylo by to asi nejdřív o víkendu, kdy přijede ségra - dělá pár let v DE zdravotní sestru, tak myslím, že něco málo umí